富山県内でも新型コロナウィルス感染者が出たことにより、院内の警戒レベルを上げることになりました。免疫力の低い妊婦様・新生児の院内感染を防ぐための対策です。ご確認のうえご協力お願い申し上げます。

・院内の入館に際し、マスク着用ならびに手指の消毒厳守でお願いいたします。
なおマスク着用されていない方にはご予約が有っても入館をお断りすることがあります。
・37.5度以上の発熱、咳症状、味覚・嗅覚障害症状のある方はお電話にてご連絡ください。
・付き添いは原則禁止で、理由がある場合は訪問者リストに住所・氏名・連絡先をご記入願います。

・进入医院时,请务必戴好口罩并严格消毒手指。如果您没有戴口罩,即使您进行预订,也可能会拒绝您进入。

・如果发烧超过37.5度,出现咳嗽,味觉或嗅觉障碍,请通过电话与我们联系。

・原则上禁止参加,如有原因,请在访客名单上填写地址,姓名和联系方式。

· 원내의 입장에 즈음하여 마스크 착용 및 손가락의 소독 엄수 부탁드립니다.또한 마스크 착용하지 않은 분들은 예약이 있어도 입관을 거절 할 수 있습니다.

· 37.5도 이상의 발열, 기침 증상 미각 · 후각 장애 증상이있는 분은 전화로 문의하시기 바랍니다.

· 보호자는 원칙적 금지에서 이유가있는 경우 방문자 목록에 주소 · 이름 · 연락처를 기입 해주십시오.

・ Be sure to wear a mask and strictly disinfect your fingers when entering the hospital.If you do not wear a mask, you may be refused entry even if you make a reservation.

・ If you have fever of 37.5 degrees or higher, cough, taste or olfactory disorder, please contact us by phone.

・ Attendance is prohibited in principle, and if there is a reason, please fill in the address, name and contact information on the visitor list.